Page 1 of 1

bệnh rồi

PostPosted: November 16, 2012
by jakatan
Đừng để tháng năm làm mệt mỏi trái tim chờ đợi
Ta nguyện theo nàng đến nơi góc biển chân trời
Giờ này đèn bên song đã tắt



Chỉ có trái tim ta nhẹ nhàng soi sáng dung nhan nàng
nụ cười nàng vẩn ngọt ngào như xưa


ta trân trọng cất giử những kỹ niệm về nàng
Dù năm tháng đã lụi tàn



Người chiến sĩ phải vùi xác nơi đồng hoang
Lời hứa vĩnh viễn , chi bằng nhớ lấy những ngày hôm nay

Nàng và ta xa xôi cách trở
Sự đời lặng lẽ đổi thay
Trải qua muôn sông ngàn núi
Liệu lòng ta còn mãi bên nhau

Ta không mong được đời đời kiếp kiếp
Không mong được sớm tối bên nhau
Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian

Ai nói rằng tình cảm lưu luyến khiến người ta đau khổ
Ai nói rằng biển người chìm nổi
Thì không có tình duyên vĩnh cửu
Dù có lúc chia ly có khi gặp lại
Dù có khi sum họp có khi tan
Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian

奔波

PostPosted: November 25, 2012
by jakatan
不讓嵗月 弄疲倦了等待的心
我願隨妳到天涯海角 ,



此時候 河邊戶燈已息
我用心 緊記妳的容顔



縱然繁華夾落魄...



妳的笑容 ,仍甜美依如當年
妳的消息 是我珍貴的收藏
不管榮華成落葉 ,暫不有野心。