Cầu Phật(Lời Hứa)

[LiDeChang]

當月光灑在我的臉上
我想我就快變了模樣
有一種叫做撕心裂肺的湯
喝了它有神奇的力量
閉上眼 看見天堂
那是藏著你笑的地方
我躲開無數個獵人的槍
趕走墳墓爬出的憂傷
為了你 我變成狼人模樣
為了你 染上了瘋狂
為了你 穿上厚厚的偽裝
為了你 換了心腸
我們還能不能再見面
我在佛前苦苦求了幾千年
願意用幾世換我們一世情緣
希望可以感動上天
我們還能不能能不能再見面
我在佛前苦苦求了幾千年
當我在踏過這條奈何橋之前
讓我再吻一吻你的臉


Vào lúc mặt trăng rọi vào mặt Tui
Tui nghĩ tui sẽ mau chóng biến hình dáng
Có một loại canh gọi là xé tâm rách phổi
Uống vào sẽ có một thứ năng lực thần kì
Nhắm mắt lại nhìn thiên đường
Ở đó là nơi ẩn dấu nụ cười của em
Tôi tránh khỏi vô số những họng súng của thợ săn
Xua đi mọi u sầu từ bía mộ mà ra
Vì em Tui biến thành người sói
Vì em mà tui bị nhiễm lên điên cuồng
Vì em Tui mặc lên bộ trang phục nặng nề
Vì em Tui đổi cả tâm gan
Chúng ta vẫn có thể hay không thể gặp mặt
Tui ở trước phật khổ cầu mấy ngàn năm
Nguyện dùng mấy đời
Đổi tình duyên một kiếp của chúng ta
Hy vọng có thể cảm động trời xanh
Chúng ta vẫn có thể hay không thể gặp mặt
Tui ở trước phật khổ cầu mấy ngàn năm
Trước khi Tui đặt chân qua cây cầu đại hà
Để Tôi hôn một hôn lên mặt của em thêm lần nữa